Navegar por los documentos (88 total)

  • Etiquetas: libros

Un gran presente bibliográfico de China a España

ace_928.pdf
El Siku Quanshu 四库全书 (Biblioteca completa de las cuatro ramas de la literatura) fue compilado por orden del emperador Qianlong a partir de 1772 y completado en 1787. Ahora informa extensamente de la donación a la Biblioteca Nacional de…
1936-02-07

Portadilla de 'De la China al Mar Rojo' de Romà Batlló

ace_870.jpg
El libroDe la China al Mar Rojodocumenta el viaje del industrial catalán Romà Batlló i Sunyol con fotografías y extensos pies de foto.
1900 (ca.)

Portada del segundo volumen de La vuelta al mundo de un novelista, de Vicente Blasco Ibáñez

ace_86.jpg
El novelista Vicente Blasco Ibáñez, convertido ya en una celebridad mundial por las traducciones de sus novelas y las adaptaciones cinematográficas de Hollywood, realizó una vuelta al mundo a bordo del crucero Franconia.…
1924

Portada de Ramonchu en Shanghai: presencia de un español por tierras de Asia, de Julio de Larracoechea

ace_91.jpg
Portada de la novela de Julio de Larracoechea ambientada en Shanghai en los años treinta y protagonizada por un pelotari vasco desplazado a Shanghai para jugar en el Auditorium.
1941

Portada de La vida en el Celeste Imperio, de Eduard Toda

ace_249.jpg
Voy á describir lo que sé y conozco de la vida en China, tal como se ha ofrecido á mi observación durante una larga residencia en casi todos los puertos de comercio, ayudada por frecuentes viajes al interior del…
1890

Portada de La isla de Fu Manchú, de Rohmer Sax

ace_93.jpg
Traducción de M. C. Granch de The Island of Fu Manchudel mismo año,parte de la serie del supervillano Fu Manchu creado por Sax Rohmer.
1941

Portada de la traducción al chino de Diario de un voluntario internacional (一个国际志愿兵的日记), de Albert Minnig

ace_317.jpg
Traducción de Ba Jin para su editorial Pingming del diario del anarquista suizo y voluntario en el frente de Aragón Albert Minnig. La portada incluye la famosa fotografía de Pere Català i Pic "Aixafem el feixisme".
1939

Portada de la traducción al chino de La tragedia de España (西班牙的斗争), de Rudolf Rocker

ace_314.jpg
El escritor Ba Jin tradujo en 1939 esta obra del anarquista italiano Rudolf Rocker sobre la Guerra Civil española.
1939

Portada de la traducción al chino de La sangre de España (西班牙的血), de Castelao

ace_313.jpg
Una selección de los dibujos sobre la Guerra Civil española publicados por Castelao en Galicia mártir (1937) y Atila en Galicia (1937), con los pies de imagen traducidos por el escritor Ba Jin que los publicó en su…
1938