Navegar por los documentos (23 total)

  • Etiquetas: teatro

Actor chino vestido de mujer

ace_433.jpg
Ilustración de José Riudavets para La vida en el Celeste imperio de Eduard Toda (1887).
1877

CHINA - Club de los mandarines (teatro). Shanghai

ace_737.jpg
Fotografía incluida en el libro De la China al Mar Rojo: recuerdos de un viaje por el Asia meridional: China, Birmania, India inglesa, Java, Ceilán, Aden, Hauaii, publicado en Barcelona por Luis Tasso en una fecha sin determinar a…
1900 (ca.)

Dramatis personae de La túnica amarilla, de Jacinto Benavente

ace_257.jpg
La túnica amarilla fue la traducción y adaptación que Jacinto Benavente hizo de The Yellow Jacket, obra escrita por George C. Hazelton y Joseph Harry Benrimo y estrenada el 4 de noviembre de 1912 en el Fulton Theater de Nueva…
1916

Retrato de Shang Sihai

ace_305.png
Shang Sihai 尚四海 (en ocasiones su nombre aparece transliterado como Shong Seehei o Shih Hai) fue el director de la troupe familiar de acrobacias See-Hee que actuó en España del 1915 a mitad de los años veinte.
1919-01-05

Esbozo de escenografía para Turandot

ace_411.jpeg
Esbozos de Joan Morales Mas para las representaciones de Turandot en el Liceu.
1920 (ca.)

Traducción al chino de La cartera, de Jacinto Benavente

ace_761.pdf
Traducción del breve diálogo teatral La cartera de Jacinto Benavente aparecido en la revista Zhonghua yuebao 中華月報 (Central China Monthly) de Shanghai en 1923, un año después de que el escritor español fuese…
1923-05-10

Fotografía de Margarita Xirgu como Tian-Hoa

ace_256.jpg
Imagen del estreno de la obra teatral Tian-Hoa, con Margarita Xirgu en el papel de Flor de Cielo.
1925

Fotografía de una escena de la obra Tian-Hoa

ace_259.jpg
Tian-Hoa, obra teatral deGiovachino Forzano, seestrenó en el Teatro Tivoli de Barcelona en abril de 1925 a cargo de la compañía de Margarita Xirgu (de pie, quinta por la izquierda).
1925

Portada de Shanghai, de John Colton

ace_246.jpg
La portada muestra las actrices Asunción Casals y Carmen Sánchez interpretando sus papeles en la obra Shanghai, la adaptación de Arturo Mori de The Shanghai Gesture (1926) de John Colton.
1930

Portada de Xang-Hai, de John Colton

ace_873.jpg
Alfons Fernández Burgas y Rodríguez-Grahit tradujeron en 1930 The Shanghai Gesture, de John Colton. El 9 de diciembre se estrenó en el Teatre Romea. En la portada aparece la actriz Maria Vila en su papel de la pérfida…
1930