Navegar por los documentos (1098 total)

Niñas con huchas del Domund

ace_392.jpg
Tres niñas con huchas del Domund, las dos de la izquierda en forma de rostros.
1952

Etiquetas: ,

Cartel del Teatro Chino de Manolita Chen

ace_307.jpg
Chen Tse-Ping fundó con su esposa Manuela Fernández Pérez el famoso Teatro Chino de Manolita Chen en 1950, un espectáculo de variedades itinerante que gozó de gran popularidad en su época.
1950s

Traducción de poesía revolucionaria española

ace_885.jpg
Como explica él mismo en el prólogo, el poeta y traductor Huang Yaomin 黄药眠 tradujo,en 1940,una serie de poemas de autores españoles a partir de una versión inglesa.Entre otros, el libro incluye "A las Brigadas…
1950-06

Obispado de Wuhu (China)

ace_959.jpg
Mapa de las misiones del obispado de Wuhu 芜湖, en la provincia de Anhui, a cargo de misioneros españoles. Se destacan las ciudades principales, como Xuancheng 宣城, Guangde 广德 y Qingyang 青阳, y otras misiones menores (Dangtu 当涂,…
1950 (ca.)

Retrato de Zenón Aramburu Urqiola

ace_515.jpg
ZenónAramburuUrquiola (蒲廬) (Villarreal de Urrechu, Guipuzcoa, 9 de julio de 1878 – Loyola, 4 de abril de 1969) fue un sacerdote jesuita. En 1919 empezó su estancia enWuhu 芜湖 (Anhui). En 1936 fue nombrado vicario…
1950 (ca.)

Cartel promocional del Domund

ace_237.jpg
El Papa Pío XI impulsó en 1926 la celebración del Domund (Domingo Mundial), una jornada de recogida de donaciones el tercer domingo de octubre, para las misiones. Este cartel de Julio Carrión ilustra los destinatarios de las limosnas con cuatro…
1950

'Un telegrama del camarada Mao Tsé-Tung al Partido Comunista de España'

ace_telegrama.jpg
El periódico Mundo Obrero reproduce el texto del telegrama que Mao Zedong 毛泽东 envió al Partido Comunista de España en respuesta al que el partido le había enviado previamente, celebrando la proclamación de la…
1949-12-08

'Un rinconcito español', de Baldomero Argente

ace_195.PNG
Las incorrecciones (se atribuye a Juan Mencarini la traducción de Píndaro que hizo su padre Albino Mencarini) así como el plagio generalizado a España enChina. Crónica de un viaje (1921) de José María…
1949-05-06

Portada de 'Autobiografía de una muchacha china'

ace_1089.jpg
Xie Bingying 谢冰莹 (1906-2000) es conocida como escritora y soldado. La traducción es de Autobiography of a Chinese Girl (Pandora, 1945).
1949