Navegar por los documentos (1234 total)
Ordenar por:
Shanghai recalls famous designer noted buildings
A su regreso a Shanghai tras unos años en California, la prensa anglófona de la ciudad lo celebra como uno de los arquitectos más importantes de la ciudad.
1931-10-19
Etiquetas: Abelardo Lafuente, arquitectura
Portada de Le Journal de Shanghai
Esta portada del periódico de la comunidad francesa en Shanghai incluye anuncios de dos negocios propiedad de españoles, el Restaurante Sevilla y el Hotel Tiny, así como de las competiciones de pelota vasca en el Auditorium.
1931-11-19
Caricatura sobre la invasión japonesa de Manchuria
El crítico de arte Feliu Elias, uno de los principales divulgadores del arte chino en Cataluña, firmaba sus caricaturas en el semanario Miradorcomo Apa. En esta caricatura criticó la tibieza de la respuesta del presidente del…
1931-11-26
Etiquetas: caricaturas, catalán, Cataluña, Feliu Elias, Guerra sino-japonesa, Joan Sacs, Mirador
Fotografía de Teodoro Jauregui
Teodoro Jauregui Ituarte, ex-pelotari y empresario, impulsó junto al francés Felix Bouvier la construcción del Auditorium y sirvió de capitán de los pelotaris.
1931-12-20
Etiquetas: auditorium, hai alai, jai alai, pelotaris, Shanghai, Teodoro Jauregui
Industrias callejeras
Artículo sobre distintas clases de vendedores ambulantes, en el que se describe a los vendedores chinos que desde mediados los años 20 aparecieron en España.
1931/01/21
Etiquetas: barrio chino, China en España, fotografías de prensa, prensa, vendedores
Portada de Manchuria y el imperialismo, de Andreu Nin
En Manchuria y el imperialismo, el dirigente troskista catalán Andreu Nin realiza un extenso análisis de las condiciones geopolíticas que habían dado lugar a la ocupación japonesa de Manchuria. En la "advertencia preliminar" se lee:
El…
1932
Portada de Revolución y contrarrevolución en China, de Manabendra Nath Roy
Manabendra Nath Roy fue un agente indio del Comintern en China en 1927. Publicado originalmente en alemán (1930) y más tarde en inglés (1946), la traducción española es de 1932.
1932
Etiquetas: comunismo, portadas, traducciones
La passejada pels brodats de seda, de Josep Carner
En 1932, el poeta Josep Carner publicó una serie de poemas inspirados en poetas chinos, a los que conocía a través de las versiones inglesas de Arthur Waley (A Hundred and Seventy Chinese Poems, 1919), y que más tarde se…
1932
Etiquetas: catalán, Cristófor Taltabull, Josep Carner, música, orientalismo, poesía
Testamento de Jerónimo Candel
Jerónimo Candel Rubio (1868-1934) había llegado a Shanghai desde Filipinas, donde había estado destinado como militar. En Chinaregentó una fábrica de tabacos y, en 1911, abrió la sombrerería La…
1932
'Notas sobre algunos libros y documentos orientales que se conservan en España', de Paul Pelliot
Artículo del sinólogo francés Paul Pelliot tras unos días en España revisando colecciones de libros chinos en colecciones y archivos. Incluye una reproducción de una página del Beng Sim Po Cam [Mingxin…
1932
Etiquetas: China en España, libros, Paul Pelliot, traducciones