E-mail 
Twitter
Aviso legal
Navegar por los documentos (99 total)
Ordenar por:
Fotografía de Vicente Blasco Ibáñez en China
El 15 de noviembre de 1923 el escritor valenciano Vicente Blasco Ibáñezzarpó desde Nueva York en el Franconia de la compañía Cunard. Blasco ya erapor aquel entonces toda una celebridad tras el éxito de…
Portada de Breve antología de la poesía china, de Marcela de Juan
Marcela de Juan, o Huang Masai 黄玛赛, erahija del agregado de la Legación china en España Huang Luhe y se destacó comoescritora, traductora, intérprete, periodista y difusora de la cultura china en España.
1948
Portada de 'Tierra de opio', de Julio de Larracoechea
Portada de la segunda novela de Julio de Larracoechea ambientada en Shanghai en los años treinta.
1943
Portada de La isla de Fu Manchú, de Rohmer Sax
Traducción de M. C. Granch de The Island of Fu Manchudel mismo año,parte de la serie del supervillano Fu Manchu creado por Sax Rohmer.
1941
Portada de 'Ramonchu en Shanghai: presencia de un español por tierras de Asia', de Julio de Larracoechea
Portada de la novela de Julio de Larracoechea ambientada en Shanghai en los años treinta y protagonizada por un pelotari vasco desplazado a Shanghai para jugar en el Auditorium.
1941
Portada y primeras páginas de 'Cui-Ping-Sing', de Agustín de Foxá
El poema dramático del conde de Foxá describe el amor de la bella Cui Ping Sing y el mandarín Hoang Ti, amenazados por gobernadores traidores y emperadores déspotas.Acabada de escribir el 22 de septiembre de 1938 y…
1940
Portada de 'El diario español' (西班牙的日记), de Carlo Rosselli
Traducción del escritor Ba Jin 巴金 del libro del periodista y activista italiano Carlo Rosselli, quien combatió en la sección italiana de la columna Ascaso en el frente de Aragón.
1939
Portada de la traducción al chino de 'Diario de un voluntario internacional' (一个国际志愿兵的日记), de Albert Minnig
Traducción de Ba Jin para su editorial Pingming del diario del anarquista suizo y voluntario en el frente de Aragón Albert Minnig. La portada incluye la famosa fotografía de Pere Català i Pic "Aixafem el feixisme".
1939
Portada de la traducción al chino de La tragedia de España (西班牙的斗争), de Rudolf Rocker
El escritor Ba Jin tradujo en 1939 esta obra del anarquista italiano Rudolf Rocker sobre la Guerra Civil española.
1939
Portada de la traducción al chino de La sangre de España (西班牙的血), de Castelao
Una selección de los dibujos sobre la Guerra Civil española publicados por Castelao en Galicia mártir (1937) y Atila en Galicia (1937), con los pies de imagen traducidos por el escritor Ba Jin que los publicó en su…
1938