E-mail 
Twitter
Aviso legal
Navegar por los documentos (89 total)
Ordenar por:
Portada de Cómo me escapé de Siberia y conocí a Chang-Kai- Shek, del Conde Karol de Czola-Ölai
José Eugenio Borao ha defendido que bajo el Conde Karol de Czola-Ölai se encuentra en realidad Julio de Larracoechea. Más allá de que Czola-Ölai al revés nos de Olaizola, Borao coteja el libro del supuesto conde con Ramonchu en Shanghai y…
1942
Portada, prefacio e ilustraciones interiores de 'Cuentos chinos'
Esta compilación de cuentos fantásticos chinos sería, según Maialen Marin-Lacarta, una traducción anónima de la versión francesa del Liaozhai zhiyi de Pu Songling traducida por Louis Laloy y publicada en 1925. El volumen incluye también dos…
1941
Portada y fragmento de 'Cuentos de hadas chinos'
Traducido por Enrique Macho Quevedo y publicado en Barcelona por Molino en 1941, Cuentos de hadas chinos recoge una cinquentena de cuentos breves de temática fantástica o moralizadora.Por el contenido del volumen, parece una selección traducida de…
1941
Portada de La isla de Fu Manchú, de Rohmer Sax
Traducción de M. C. Granch de The Island of Fu Manchudel mismo año,parte de la serie del supervillano Fu Manchu creado por Sax Rohmer.
1941
Portada y primeras páginas de 'Cui-Ping-Sing', de Agustín de Foxá
El poema dramático del conde de Foxá describe el amor de la bella Cui Ping Sing y el mandarín Hoang Ti, amenazados por gobernadores traidores y emperadores déspotas.Acabada de escribir el 22 de septiembre de 1938 y…
1940
Portada de China, Japón y el conflicto chino-japonés, de Gaspar Tato Cumming
Periodista conocido por sus libros de viaje y, a nivel doméstico, por crear junto a Vicente Marco el longevo programa de radio futbolístico Carrusel deportivo, Tato Cumming (1906-2002) hace en este libro un repaso histórico de…
1939
Portada de 'El diario español' (西班牙的日记), de Carlo Rosselli
Traducción del escritor Ba Jin 巴金 del libro del periodista y activista italiano Carlo Rosselli, quien combatió en la sección italiana de la columna Ascaso en el frente de Aragón.
1939
Portada de la traducción al chino de 'Diario de un voluntario internacional' (一个国际志愿兵的日记), de Albert Minnig
Traducción de Ba Jin para su editorial Pingming del diario del anarquista suizo y voluntario en el frente de Aragón Albert Minnig. La portada incluye la famosa fotografía de Pere Català i Pic "Aixafem el feixisme".
1939
Portada de la traducción al chino de Los hechos de mayo en Barcelona (1937), de Augustin Souchy
Con el título de Los eventos de mayo en Barcelona (巴塞洛那的五月事变) la editorial Pingming publicó la traducción del escritor Ba Jin del diario del anarquista alemánAugustin Souchy.
1939
Portada de la traducción al chino de La tragedia de España (西班牙的斗争), de Rudolf Rocker
El escritor Ba Jin tradujo en 1939 esta obra del anarquista italiano Rudolf Rocker sobre la Guerra Civil española.
1939