E-mail 
Twitter
Aviso legal
Navegar por los documentos (1236 total)
Ordenar por:
Anuncio de La España
Anuncio de la sombrerería La España, fundada por Gerónimo Candel en 1911, y propiedad, a partir de 1932, del abogado de Ye Fukuang 叶茀康, que añadióla versión china del nombre, "小吕宋帽铺",…
1940 (ca.)
Anuncio de 'Toros de España' en Shanghai
Anuncio de una corrida de toros en Shanghai, junto a una demostración de ajedrez chino que incluía algunos de los mejores jugadores del país e incluso partidas con un contrincante electrónico. Aunque el anuncio la anuncia como primera corrida en…
1940-05-11
Fotografía de la fábrica de Shanghai Leather Co.
Fábrica de la Shanghai Leather Co. (上海皮厂), fundada por Albert Cohen y José Haim Eskenazi, en el 59 de Branan Road.
1940s
Portada de 'Ramonchu en Shanghai: presencia de un español por tierras de Asia', de Julio de Larracoechea
Portada de la novela de Julio de Larracoechea ambientada en Shanghai en los años treinta y protagonizada por un pelotari vasco desplazado a Shanghai para jugar en el Auditorium.
1941
Portada de La isla de Fu Manchú, de Rohmer Sax
Traducción de M. C. Granch de The Island of Fu Manchudel mismo año,parte de la serie del supervillano Fu Manchu creado por Sax Rohmer.
1941
Noticia de la llegada del nuevo cónsul en Shanghai
Álvaro de Maldonado y Liñán, conde de Galiana, previamente cónsul general de Manila, fue cónsul de España en Shanghai entre 1941 y 1943. En la fotografía aparece junto a su esposa María Inga Muth y Petersen.
1941
Portada y fragmento de 'Cuentos de hadas chinos'
Traducido por Enrique Macho Quevedo y publicado en Barcelona por Molino en 1941, Cuentos de hadas chinos recoge una cinquentena de cuentos breves de temática fantástica o moralizadora.Por el contenido del volumen, parece una selección traducida de…
1941
Portada, prefacio e ilustraciones interiores de 'Cuentos chinos'
Esta compilación de cuentos fantásticos chinos sería, según Maialen Marin-Lacarta, una traducción anónima de la versión francesa del Liaozhai zhiyi de Pu Songling traducida por Louis Laloy y publicada en 1925. El volumen incluye también dos…
1941
Portadilla, prólogo y extracto de 'Cuentos extraños'
Estos Cuentos extraños serían, según Maialen Marin-Lacarta, una traducción de la versión francesa de Louis Laloy del Liaozhai zhiyide Pu Songling.
1941
Portada de 'Una china en la casa', de Elisabeth Mulder
La representación de China en el relato homónimo que da nombre a la colección de la autora, poeta y traductora barcelonesa Elisabeth Mulder, se sitúa, en palabras de Manuel Pavón, "entre lo real coetáneo y el exotismo fantástico atemporal".
1941