E-mail 
Twitter
Aviso legal
Navegar por los documentos (91 total)
Ordenar por:
Portada de la traducción al chino de La tragedia de España (西班牙的斗争), de Rudolf Rocker
El escritor Ba Jin tradujo en 1939 esta obra del anarquista italiano Rudolf Rocker sobre la Guerra Civil española.
1939
Portada de la traducción al chino de La sangre de España (西班牙的血), de Castelao
Una selección de los dibujos sobre la Guerra Civil española publicados por Castelao en Galicia mártir (1937) y Atila en Galicia (1937), con los pies de imagen traducidos por el escritor Ba Jin que los publicó en su…
1938
Portada de Alrededor del Mundo
Portada de una importante revista gráfica española en la que se muestra, con el pie de foto de "cómo se viaja en China", a dos personajes siendo transportados en silla de manos.
1912-06-26
Li Hongzhang en una portada
La aparición en portada del diplomático chino Li Hongzhang 李鴻章 (1823 – 1901) da cuenta de su popularidad en Europa a principios de siglo. En la explicación de su portada, Por Esos Mundos pinta un retrato de un Li…
1909-07-14
Portada de El haba soya de Manchuria, de Julio Palencia
Informe que el cónsul en Shanghai Julio Palencia remitió al Ministerio de Estado en 1919 acerca de la conveniencia de implantar en España el cultivo de la soja.
1919
Portada de Son...naranjas de la china,de Franco Padilla
La comedia ligera Son...naranjas de la China, de Franco Padilla, estrenada el 13 de marzo de 1936 en el Teatro Cómico del Paralelo barcelonés incluía los personajes Te-Kon-ten-Ta, El Abanico Chinés o Te-To-Ka-Ti.
1936
Portada y fragmento de La vida en el Celeste Imperio, de Eduard Toda
Voy á describir lo que sé y conozco de la vida en China, tal como se ha ofrecido á mi observación durante una larga residencia en casi todos los puertos de comercio, ayudada por frecuentes viajes al interior del país. Imperio por sí sólo más…
1890
Portadilla e introducción de 'Modelos de literatura china', de Vega Armenteros e Hidalgo de Mobellán
Si bien los autores se acreditan como traductores ("cuantas joyas literarias van comprendidas en este libro, han sido traducidas por nosotros con especial cuidado y singuarísima detención, sacrificando la forma al fondo, lo accesorio a lo…
1886
Portada de Shanghai, de John Colton
La portada muestra las actrices Asunción Casals y Carmen Sánchez interpretando sus papeles en la obra Shanghai, la adaptación de Arturo Mori de The Shanghai Gesture (1926) de John Colton.
1930