E-mail 
Twitter
Aviso legal
Navegar por los documentos (1236 total)
Ordenar por:
'Poemas chinos', de Emilio Prados
Emilio Prados habría traducido estos poemas del alemán (seguramente de las traducciones deHans Bethge en De Chineesche fluit de 1921)durante su estancia de estudiante en Friburgo.Algunos de estos poemas han sido reeditados por Francisco…
1923
Escenas del Yangtse
En su ascenso por el gran río Yangtse, Martorell fotografía rincones y costumbres, como la de sirgar las embarcaciones desde las orillas.
Más adelante, levantábanse en los terrenos areniscos de una lengua de tierra, entre…
1923
Fotografías de las gargantas del Yangtse
A pocas millas de Ichang [Yichang], el curso del gran río parece interrumpirse. Son unas barreras gigantescas, montañas de faldas verticales que laberínticamente se interponen en nuestro camino; y sin embargo el río…
1923
Portada e ilustración de 'La otra raza' de Ramón Gómez de la Serna
Si bien la novelita La otra raza de Ramón Gómez de la Serna narra las experiencias de una familia de padre español y madre filipina que se instala en Madrid, los filipinos son nombrados a menudo como 'chinos': sin ir más…
1923
Traducción al chino de La cartera, de Jacinto Benavente
Traducción del breve diálogo teatral La cartera de Jacinto Benavente aparecido en la revista Zhonghua yuebao 中華月報 (Central China Monthly) de Shanghai en 1923, un año después de que el escritor español fuese…
1923-05-10
'Poetes de la Xina', de Josep Maria de Sagarra
El poeta y dramaturgo Josep Maria de Sagarra comenta el gusto contemporáneo por la poesía china, en base a los "estudios honrados de sinólogos famosos" como los francese Hervey Saint Denys y George Soulié de Morant, tras la moda, algo afectada y…
1923-09-16
Foto de grupo de los líderes de la industria cinematográfica china
Antonio Ramos aparece en primera plano en esta foto de los mayores empresarios del sector cinematográfico de Shanghai.
1923-10-10
El problema de China, de Ortega y Gasset
Tal vez, andando el tiempo, se diga con verdad que la realidad histórica más profunda de nuestros días, en paragón con la cual todo el resto es sólo anécdota, consiste en la iniciación de un gigantesco…
1923-9
Portada e inicio de 'La vuelta al mundo de un novelista', de Vicente Blasco Ibáñez
El novelista Vicente Blasco Ibáñez, convertido ya en una celebridad mundial por las traducciones de sus novelas y las adaptaciones cinematográficas de Hollywood, realizó una vuelta al mundo a bordo del crucero Franconia. Salió de Nueva York el15…
1924
Mansión de verano para Antonio Ramos, de Abelardo Lafuente
El arquitecto Abelardo Lafuente diseñó este edificio inmueble eclecticista, de composición clasicista y con clara referencia a historicismos neo árabes, como mansión de veraneo para el empresario Antonio Ramos.…
1924